Sunday, 19 February 2017
Anyway, I know that I did edit Omorai and the gang's dialogue slightly, but I tried going through some of the pages and it then dawned on me how long it would actually take to fix up all their dialogue across the entire volume since there is a ton of effort required. Sorry to say, but I probably won’t be doing a normal version. Maybe later, but probably not. Though I did fix up a few things here and there, but they're not really worthy of note.
In any case, now that I've got all that out of the way, I'd like to say that I'll be scanning Go Nagai Chronicle and End of the century devil encyclopedia artbooks which I recently bought very soon. Other than that, I do hope that you enjoyed Omorai-kun volume 1. I'll be doing the 2nd volume, but I'd like to get a few other things out of the way first, so that'll probably be in about a month or two from now. See ya!
Saturday, 18 February 2017
Friday, 17 February 2017
Wednesday, 15 February 2017
Tuesday, 14 February 2017
Thanks for reading Omorai-kun Volume 1. Omorai-kun turned out to be a hidden classic of Nagai, and it really does show. It’s very funny, even holds up to this day, and I’m glad that I had the chance to read, and translate it. Though it’s kinda sad it never got an anime or even a reboot years after its original release. Anyway, I did edit Omorai and company’s dialogue slightly, but I’ll be releasing a normal version with all that removed, so be on the lookout for that and the volume compile (which will have a few fixes here and there) very soon.
Other than that, I will be doing the 2nd volume, but first, I’d like to get the compile done and a few other things outta the way first. Lastly, I did translate the end message by the company and the credits at the end so I do hope you appreciate that. I think it helps make the entire thing a better packaged product. Anyway, I hope you enjoy this chapter. See ya next time!