Anyhow, now that I got that out of the way, let's talk about Rain Hard. Now, there's isn't really much to say other than a few lines were awkward to translate, and I even ran 'em by a friend just to be sure. And, since I'll be working by myself on RH, you won't have to wait a month plus for the next chapter. Yay! And, I translated Rosa's "Ado-kun" to Ado dear" since just Ado seems a bit awkward. Also, just wondering but is there any interest in me doing that Asimov spin-off by Boichi? It's looks odd, but it might be at least entertaining. All said and done, hope people won't get too triggered by the credits page. Hee hee hee. Umm, bye!
P.S. - I still used the transcribe they gave me for this chapter. Also, some JP was missing so I had to do those small parts myself, FYI. That's why I get a little credit for that, too.
Oops. Left a box blank on page 23. Silly me. Fixed now.