Sunday, 31 December 2017

Omorai-kun Volume 2 [English] [Manga] [Non-Hick Edition]

Man, am I glad to have this over and done with. Literally took me hours going through each page again and replacing the text with the original script. Ugh. My head. Kill me now. Meh. In any case, this is it for the manga. Time to say goodbye. On that, I really enjoyed Omorai-kun and I will miss it because it was enjoyable to work on and read which is more than I can say for other things I've done.
However, the worst thing is how not much people payed attention to it and how it will most likely be forgotten to which I'll say it already has because barely anyone compared to volume 1 checked out volume 2. Sigh. At the end of the day, what I want most is people to read and talk about the manga that I work on because if people don't, to me it feels like what I do is not appreciated at all even though I put a fuck ton of time and effort into doing all this manga and it's not like I get anything out of it for the most part. Whatever. If you did read volume 2, then thank you very much. I hope you enjoyed it. Until next time. See ya!

5 comments:

  1. Thank you for the release! Been waiting on this upload to start reading the series.
    Happy new year!

    ReplyDelete
  2. Thanks man, I'm just getting back into Go Nagai's work and coming back to find a bunch of his earlier stuff translated has been amazing.

    ReplyDelete
  3. Thanks a ton for translating this, was waiting for you to finish up the whole thing before I started reading it.

    ReplyDelete
  4. I`m currently living in Tokyo, and last week I went on a quick getaway to Osaka to see the Go Nagai 50 year anniversary exhibition before it closed up for the year. While it naturally was amazing and incredible, it did made me very curious about several of Nagai`s work I`d barely heard about, specially his gag manga. So I started googling some stuff from the catalog, and that way I bumped into your Omorai-kun translation. I just finished it, and now I`ll regret not buying the Omorai shirt they had in the museum for the rest of my life because that was hilarious and fucking insane. Thank you for making more of Nagai`s world available in English out here (by the way, none of those other wuss-ass scanlators has ever touched Harenchi Gakuen, wink wink nudge nudge)

    ReplyDelete