Comments

Got a comment? 
Got a request? 

Want to leave a reply?

Talk about something? 
Then hit up my discord.

42 comments:

  1. Hey, guys, are you gonna translate Terra Formars Gaiden: Asimov?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I plan to eventually. Just not at the moment since I want to get a few things out of the way first.

      Delete
    2. Terra Formars Gaiden: Onizuka Keiji was nicely done.

      Delete
  2. Are you planning on translating all 4 doujinshis? 1 down, only 3 to go! Having all 4 would be awesome :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Only if I get commissioned to do them. I got paid to do another recently so expect that out sometime soon.

      Delete
    2. Oooooo! Yay! Thanks Pearse! :D

      Delete
  3. >v.1 c.1v2 by Pearse Hillock (1d ago)

    Wait, what? Where is this? Is this an actual thing?

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. As an avid Go Nagai fan since the 90's, Devilman particularly, I'm extremely grateful that you have taken up scanlating his stuff.
    Exploring new stuff, revisiting old stuff it has been a real pleasure.
    Thank you.

    ReplyDelete
  6. Hey there, love all of your Go Nagai scans! Any plans to do Fullmetal Lady in the future?
    I'd also really love it if somebody tackled Harenchi Gakuen at some point, but I realize that's a bit of a bigger project.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Harenchi Gakuen is something I'd like to do in future, but it's way too long and has a ton of text to translate. Anyhow, I'll check out Full Metal Lady and see if it looks any good. IT is only one volume long so it shouldn't take long to do.

      Delete
  7. Neon Genesis Evangelion - Official Calendar 2013 is missing, you linked it false

    ReplyDelete
  8. Nice references you guys dropped in the manga Infection chapter 3 there.Hope we readers had more easter eggs like this.And thank you for providing translations so that we know what to buy :)

    ReplyDelete
  9. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  10. any plans to upload the next bd box of Mobile Fighter G Gundam until the end of the episode? i'm gonna rewatch all gundam series in dubs and subs. got nothing to do in my stroke life. xD

    ReplyDelete
  11. Thank you so much for all your hard work in translating Devilman!

    ReplyDelete
  12. Hey! Just found your work, thanks for the hard work! I tried to get Girlfriend of Steel 1 PC Special Edition working, but it would not work. I always just get a error that is unreadable when I try launching Mana01.exe, I get no window or black screen just that error. I have tried different compatibility settings with no luck.
    I know it is a long shot, but do you or anyone else have any idea how to get it to run?
    Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's probably your system or something like that.

      Delete
  13. Any chance you will translate part 1 and 2 of dynamic robotic trilogy by Nagai and Ota? I see around just part 3 (Grendizer)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have no clue what this dynamic robotic trilogy is. Care to explain?

      Anyway, I'm not taking on new projects until I clear most of my backlog.

      Delete
    2. Sure, but I think you already know about it, (maybe with another name). Nagai Gō & Ōta Gosaku started with manga adaptation of Majingā Zetto [5 tankōbon], then was the turn of Gurēto Majingā [4 tankōbon]. The trilogy ends with UFO Robo Gurendaizā the only I think it has been translated in english and scanlated. Would you be interested in the future?

      Delete
    3. Not really. Besides, I need to clear my backlog before taking on any new projects.

      Delete
  14. Any news on Kyochuu Rettou Volume 5 (the uncensored version)?

    ReplyDelete
    Replies
    1. They haven't even finished releasing all the chapters that will be in volume 5 nor the volume itself, dummy. Of course not. But I'll get right on it when they do release it.

      Delete
    2. I see it coming out on the 19th (about 4 days from now).

      Delete
    3. That's recent, though. It wasn't there the other day I checked. In any case, that doesn't mean raws will come out on that day or I'll buy it. Give it time.

      Delete
    4. Yeah I know. Just wanna notify, just in case. Still, pretty exciting.

      Delete
    5. My theory is that the author stopped the new chapters so that all the old ones can be put into tankobon before he continue releasing new chapters.

      Delete
    6. That's probably what it is. Wouldn't be the first time they did this.

      Delete
  15. Hey man, i really loves Go Nagai franchise, especially Mazinger Z..

    And i really want to read Shin Mazinger Zero.. but y know, the project ended only in chapter 21.. And the project still abandoned until now :(

    So, have you been planning to continuing the translation of Shin Mazinger Zero manga before?? i'd really like to read the full chapter of this manga since 2015..

    ReplyDelete
    Replies
    1. I've never read what was done and I've no real interest in it. Sorry.

      Delete
    2. Too bad.. But ya really need to give it a try, thou.
      Shin Mazinger Zero is really really cool, it also have the strongest Mazinger unit in it..

      And the ending is just... Awesome.. It have Gipsy Danger, Getter Robo, Grendizer, Gundam, and any other famous mecha franchise in the final battle against Mazinger Zero..

      For more detail ya can watch this video: https://www.youtube.com/watch?v=Oj_-QOKDa24

      Delete
  16. So how much to have you translate another terra formars hentai

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha ha. Depends on what you're offering. However, I'm really trying to distance myself from TF at the moment.

      Delete
  17. Can I post suggestions here? I hope it's allowed.
    Do you think you can translate any work from the following mangaka?
    Furuya Minoru (Saltiness, Himeanole, Gerekusis).
    Hideki Arai (Scatter, Hito no Ko, Kiss: Kyoujin, Sora wo Tobu).
    Furuya Usamaru (Shounen-tachi no Iru Tokoro, Wsamarus 2001, Kinjirareta Asobi).
    Keep it up, and thank you so much!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I generally do take suggestions, but you're probably gonna wanna email me for this sort of thing since the comments going down the way like this can be pretty clustered and confusing. Anyhow, you're gonna have to pitch certain manga to me to try and gauge my interest.

      Generally along the lines of its plot, genre, how long it is and whatnot.

      Delete
  18. What settings do you use on Caesium to get that perfect size and quality ratio?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Depends on the quality and seize of the source, but usually the basic JPEG setting works fine with 1800 & 1200px. However, while it's very quick to convert, Photoshop yields better results in terms of quality as Caesium have this minor blue over the image.

      Delete
  19. http://pearsehillock.blogspot.com/p/neon-genesis-evangelion.html

    Official Calendar 2013 Wrong Link :(

    ReplyDelete
  20. Hey Pearse,
    saw your release of the Higurashi live action series and loved it!
    Are you interested in releasing the Higurashi Kai sequel live action series aswell? It is only 4 episodes, would be really awesome to be able to watch the complete set.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I would if people subtitled Kai. I checked again there now and I don't think people have and the Indo subs are hardsubbed this time so timing/ORC and the like would be too much for me. Sadly, it'll probably sit unsubbed.

      Delete