Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd TL Notes

My bad. I actually added to this in the progress of translating GOS2 but forgot to upload it when I finished the TL. Anyway, it's here now. That said, it's just a collection of terms used in the game and relevant links for those who may not understand what they are or are just plain interested. You'll find the link to the document below. Enjoy!

Document

Terra Formars Manga Chapter 137 English Translation

I detest redrawing very much. I'd prefer to just translated and typeset. Meh. No point bitching about it for the millionth time. Moving on. Anyhow, my brother didn't have to transcribe (type up the kanji) this chapter for me like before and many of the other chapters as I am now receiving kanji documents from the Spanish which will save me some time on each chapter. And that's why there's a new name on the credits page. She requested a credit, and I can't emphasise enough how fucking much that credit needs to be there. I mean, wow! Bam! Puwa! Michelle to Kasei Gokiburi Kindan no Jouji! THANK YOU! Ah! Exhausted. All said and done, enjoy and the chapter and the credits page. Ah ha ha ha ha ha!

Chapter 137 Download

Chapter 137 Read Online

Chapter 137 PDF Read Online

P.S. - I know people really don't like the credits pages, but sadly, they will not change. I've evil that way. Ah ha ha ha ha ha! Also, took advice from people on /m/ and will be saving as web png from now on. Looks much better. Thanks guys. Furthermore, my bad for the chapter being a few days late. I was working on that Neo Devilman chapter. Anyhow, the "nuuu" at the start was SFX for "creeping behind" so that didn't exactly translate.

Update
Fixed a line or two. Made a mistake with Ivan's dialogue at the part where he says, "I understand", since it was actually, "I don't understand". Got it wrong since he spoke in slang and I didn't notice that. My bad.

Neo Devilman Volume 3 Chapter 2 English Translation

This one took a bit longer due to the fact that there was some redraw that I had to do, two double pages that required connecting plus redraw and quite a bit more text to translate and typeset than the previous chapter. Furthermore, it kinda cut into Terra Formars so expect that out early next week. I'm only starting it now since I finished this Neo Devilman chapter. Sorry about that. Anyhow, this was another weird one so don't blame me if you can't make heads or tails of it for the most part. I could explain for those who may not understand, but I don't want to leave any spoilers here so e-mail me or something like that if you want. See ya, and I hope you enjoy the chapter! Snake dong FTW!!!

Download

Read Online

PDF Read Online

P.S. - I translated the SFX this time round and I'm liking the result, but I'm not the best with fonts so I was unsure which to use. 

Neon Genesis Evangelion: Misc GB and SNES Porn Slideshows

Average Evangelion Fan

Now, this is a rather weird thing since somebody back in the 90's I presume must have created these Evangelion porn slideshows and shoved them on carts, which further I presume to have been sold under the counter or some other means. Or, they were created not when the show came out but when people were able to create their own retro hacks and such online, and then somebody just put them on the net. Who knows the real story, though. Anyhow, if you're a fan of old style pixel porn then I guess you'll enjoy what you find in the slideshows. The first is a slideshow with some text and no porn dedicated solely to Rei for the Game Boy (the only one) so get yourself an emulator and make sure you do the same for the following as well, the second is dedicated solely to Asuka except this time there is porn though not all of it is, the third is pics from the show slapped on a cart and no porn, and last but not least the fourth Slideshow E is actual porn of most the female cast with some nasty looking crotch hair for the most part. Now, the images which I have dropped below are just some examples from the slideshows that aren't too pervy (the Misato one is for the nasty scar, or is it?) so check the actual thing out itself for the real porn if you're interested. All said and done, who really knows when these things were made so I just put 199X for the date, and yes, that is a Fist of the North Star reference. Umm, bye! Enjoy your porn! Or not seeing how not all of it is porn, but whatever. Umm, bye again!

Download

Pics 
Rei Demo (Game Boy)

Asuka Slideshow (SNES)

Disk-00

Slideshow E

P.S. - I doubt much people even known that these porn/slideshow carts even exist outside of the Russian Evangelion community where I found them. Neat stuff if you ask me. Not the porn, just the act that they exist.

Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel Graphics Rip (PC)

I already know the game was ripped many years ago way back in 2003 or somewhat, but I always prefer to do it myself if possible since I want to keep them in their "original format" and not recompressed by some asshole. That said, I separated everything into their respective folder so you should find what you're looking for easily. Also, I'll drop some images of interest below since the first is flashed very quickly so you don't really get to see it, and the second and third are rough sketches of a background scene and Shinji's face. Both are used in the game (the finished result, not the sketches), but it was nice to see that these drawings were left behind in the games files. All said and done, enjoy the rip. Bye!

Download

Pics of Interest

Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel (PC English Download)

I really gotta start uploading and building my Evangelion games archive. I meant to start doing it like last year but I got totally sidetracked with a ton of shit and completely forgot. However, I'll start doing that now and begin to add download links for all the games available, starting with this. Enjoy! It's the English patched version since that's all I could find but I'll try and locate the Japanese version sooner or later. Anyhow, that's all folks. See ya!

Download

Terra Formars Manga Chapter 136 English Translation

Had a fucking hard time with this one due to the insane and taxing redrawing of the title page and some other parts and some odd translation stuff, too, and I know the redraw on the first page looks like shit but I had very little to work with so that's the best it's gonna get with my abilities. Anyhow, everything else is fine so there's no much wrong with this chapter. Though I'd prefer an actual redrawer to help me but it seems I just have to do every fucking thing myself like usual. Meh. Also, I just felt like changing things because reasons, so Kai says "Hold up" instead of "Don't move", and at the "smacks lips" point, it says "slap" but that's just SFX for "smacking lips" while spitting not that the SFX at that point is for spitting, so I jived up the TL and added in "smacks lips" because so we uh soma suicide squad. Furthermore, the "in the next chapter" part was unreadable so I just "improvised" and added in that special something Terra Formars is missing. And lastly, enjoy the credits page. I know you guys love em! Man am I feeling pissed!

Chapter 136 Download

Chapter 136 Read Online

Chapter 136 PDF Read Online

P.S. - Added a music player on my blog with some music from Terra Formars and other shows I like, FYI. Enjoy! Umm, meh! Also, I have no clue what that "woman of four" part is meant to imply. Meh!